" به احترام لوپ دووگا "

در ساحل رود ، شب خیس می کند خود را

و در سینه ی لولیتا شاخه ها از عشق می میرند .

شاخه ها از عشق می میرند .

شب برهنه

بر پل بهار آواز می خواند .

لولیتا ، به شورابه و مریم تن می شوید .

شاخه ها از عشق می میرند .

شب نقره و رازیانه بر فراز بام ها می درخشد ،

طلای جوباره ها و آینه ها

و رازیانه ی ران های سپید تو !

شاخه ها از عشق می میرند .

                                                                    " فدریکو گارسیا لورکا "

                                                                   " ترجمه : یغما گلرویی"

لوپ دووگا : شاعر و نمايشنامه نويس اسپانيايي .

سرناد : موسيقي عاشقانه ي اسپانيا كه عاشق آن را در هواي آزاد براي معشوق اجرا مي كند .